Muita coisa interessante jah aconteceu por aqui, logo de cara fomos na minha futura escola ter uma conversinha e ver como me encaixarei. Devo ir ter aulas lah a partir de segunda (fiz minha apresentacao para a minha sala! em ingles, foi divertido. eles falaram coisas em mandarim e depois riram e fizeram muito barulho, imagino o que era. espero que sejam legais). Tambem fomos na reuniao do clube (o tal Paronpon) que eh num restaurante e tive meu primeiro choque pauzinhico. Tenho bastante a falar a respeito da comida, nao me deixem esquecer.
Vou falar na ordem que parecer mais interessante, nao necessariamente na ordem cronologica. Na quinta dei um passeio pela vizinhanca, que eh ateh tranquila. Algumas ruas aqui sao muito bonitinhas, outras bem feiosas. Aqui ora ou outra voce tambem encontra aqueles fantasiados de mascara cirurgica, que na verdade usam a mascara para nao disseminar suas gripes e coisas do tipo. Aqui tambem tudo que voce ve escrito em publico tem traducao para o ingles, as vezes para o japones, sao bem amigaveis a estrangeiros preguicosos.
Com certeza quer dizer alguma coisa.
Logo do lado de casa tem esse parquinho super bonitinho e limpo. As vezes tem criancinhas brincando com seus pais :)
Eles oferecem gratuitamente sacolinhas para voce recolher os descartes alimentares do seu cao. Devia ter desses em BH!
Andando mais um pouco, achei uma pracinha super simpatica. Eh bem grandinha, e tem aquelas plaquinhas nas arvores indicando o nome cientifico e contando um pouco sobre elas. Tinha bastante gente passeando com seus cachorros. Eu vi um cachorro IGUALZINHO aquele da Haruna do To Love Ru! O caes orientais realmente sao bem diferentes dos ocidentais, vou tentar tirar algumas fotos depois.
Bem bonitinha e tranquila, mas nao eh tao legal quanto a Praca da Liberdade.
Os taxis aqui sao amarelos! E como nao eh lei usar cinto no banco de tras, muitos taxis simplesmente faltam um pedaco do cinto atras. Eu ainda vou demorar a me acostumar com isso, nunca lembro.
Depois dei mais umas voltas por aih, tem muita coisa interessante de se ver que voce nao faz ideia do que eh. Eu ainda chamo um pouco de atencao, eh muito facil identificar estrangeiros por aqui.
Portao de uma casa. Voce ve uns bem bonitos de vez em quando.
Como aqui as vacas sao divinas, elas tambem falam. Mentira, quem votou nessa jah perdeu. (a proposito, o leite aqui eh em galoes! e eh muito gostoso!)
De volta ao lar, doce lar! O jardim da frente eh bem simpatico.
No primeiro dia, quando fui tomar banho, surpresa!
Como se abre isso, alguem tem alguma ideia?
Parece que todos os chuveiros taiwaneses sao assim. Nao quebrei muito a cabeca para descobrir, eh bem intuitivo. Voce puxa a alavanca para cima e a agua sai. Girando para a esquerda eh mais quente, para a direita mais frio. E puxando o botaozinho em cima da torneira, a agua sai pelo chuveirinho de cima, que eh movel. Se nao puxar sai pela torneira embaixo, caso vc queira encher alguma coisa.
Ha ha ha! Eu sou o Rei Coco e eh hoje que eu nao vou embora!
Argh! Desculpem pela piada escatologica. Na verdade tem a descarga do lado normalzinha, nao eh nada de mais. Esses controles tecnologicos sao para funcao de bide e aquecimento do assento. Pode parecer frescura, mas pense nos dias mais frios ai do Brasil e diga se nao eh um belo conforto. Acho que algumas pessoas ate tem isso no Brasil, mas parece que aqui eh mais comum.
Quando fomos a escola, pegamos os principais meios de conducao daqui, primeiro onibus, que eh bem parecido com os de BH. Depois do busao, pegamos o MRT, metro daqui (nao sei totalmente o que eh a sigla). Os dois vc paga com o mesmo cartao magnetico, eh bem pratico. Alias, o metro saindo de casa ate a escola passa por Shilin, onde tem o Shilin Night Market, point bombante dos jovenzinhos baladeiros da cidade. Jah sei aonde ir nas noitadas boemias desse lado do mundo. No outro dia, fomos a uma escola feminina (aqui tem bastante dessas coisas) onde terei aulas semanais de mandarim. Como a escola eh para meninas, a professora me mostrou o banheiro masculino dos funcionarios, daqueles bem escondidos debaixo das escadas. Legal! Conheci a Laura, intercambista australiana que esta aqui ha dias, como eu. Parece que somos soh nos dois que chegamos nesse semestre, todos os outros sao fluentes em mandarim jah :p
Ah! Pegando os onibus, aprendi a contar de um a dez em mandarim com os numeros das linhas. Vamos lah:
1 - I, ou como E em ingles
2 - Are, igual a em ingles mas com o r menos arrastado
3 - San, igual ao japones, mas com a pronuncia mais aberta como geralmente eh em chines
4 - Shi, mas parece mais si do que shi. Aqui eles tem tres shis diferentes, mas para mim sao IDENTICOS. Tah bem dificil de acostumar.
5 - Wo, de algum jeito diferente do wo de eu, mas nao sei como.
6 - Ryuu, parecido com o de japones, acho...
7 - Lembra o shichi de japones, mas nao lembro bem como eh :(
8 - Pa! Simples assim.
9 - Outro shi bizarro.
0 - Um shi BIZARRISSIMO, parece aqueles Us de frances, como em revenue. Chines tem uma aampla variedade de sons.
10 - acho que nao sei!
Andando por aqui nao eh raro alguma vendedora ou pessoa na rua falar que meu cabelo eh bonito e perguntar se o anelado eh natural. Parece que como todo mundo aqui tem cabelo liso, eh bem comum anelarem em salao para um tchan especial. Bem diferente do Brasil... o ser humano eh tao bobo :p falando em moda, a moda aqui eh bem parecida com a japonesa, parece, o que eh bem bonitinho. Soh nao tem aquelas gonguros e kurogals pretas de tanto bronzeamento artificial horrorosas, gracas a Deus (desculpas a quem achar bonito!).
Na sexta passeei a noite com a Hsiao Jean (acho que essa eh uma escrita inglesada do nome, que soa bem parecida), outra irma-anfitria. Passamos em uma livraria, e vi varios mangas taiwaneses. Vou comprar um assim que puder para ver como eh. Alias, tava tocando uma mocinha com uma voz suave e bonitinha (mas gemia um pouco demais...) cantando Wish You Were Here do Pink Floyd e Come as You Are do Nirvana (!) acompanhada por instrumentos de corda. Um doce para quem me disser quem era...
Taipei City a noite.
As placas de carro aqui nao parecem ter nenhuma lei quanto a ordem de letras e numeros ou mesmo quantidade deles. As vezes voce ve palavroes portugueses nelas, para eles nao significa nada mesmo.
...mas que nao seja o tal cha que tomamos nessa noite o tal doce, que achei horrivel. Eh um cha doce bem popular por aqui, feito com uns trecos bizarros que provavelmente nao se tem no Brasil, nao faco ideia do que sao. Soh sei que no meio do treco tem um monte de bolotas parecidas com jabuticabas que vc mastiga, mas nao tem muito gosto e que passam no canudao (aquele milk-shake de nutella do Eddie's devia ser tomado com isso!) que vc usa para tomar. Pode ateh nao ser ruim, mas tem um gosto nauseante para mim. Eh engracado, mas os chas doces daqui geralmente tem esse gosto, e os tradicionais de folhas nao, entao diferente da maioria dos jovens aqui parece que eu gosto mais dos chas tradicionais do que dos doces :p os tradicionais tem um gosto muito suave, eh praticamente agua com gosto de flor, eh meio amarguinho, mas antes sem muito gosto do que com gosto horrivel. Estou me acostumando com esses, mas acho que os chas doces nao vao descer, pelo menos tao cedo.
Quando voltamos para casa, a Jean me deu um calendario que recebeu de brinde um dia numa loja, ao saber que eu gostava de desenhos animados e tal. Eh muito bonitinho, eu adorei. Tem uns desenhos meio hentai, mas nada muito demais, eh bem bonitinho.
Pena que nao conheco nenhum dos animes que tem... mas parecem muito legais.
Sobre a comida aqui: ateh agora, esta bem dificil de acostumar. Eh bem como o Kiko Loureiro falou no blog dele: nao venham achando que eh igual a comida do China in Box, porque nao eh nem parecido. Eh bem comum ter bastante pimenta, entao eh bom estar preparado. E sim, se come quase tudo com hashi, algumas coisas voce ajuda com uma colherzinha pesada e outras voce usa garfo e faca mesmo. Perguntei se comiam pizza com hashi, me disseram que comem igual Tartarugas Ninja, com as maos. De qualquer jeito, as refeicoes geralmente incluem uma cumbuca de arroz, que eles nao comem como os japoneses arrastando ateh a boca com os pauzinhos. Ao inves disso, dah para voce pegar aos blocos, porque eh bem grudento. Praticamente nao tem gosto de nada, mas arroz puro geralmente nao tem mesmo. No meu primeiro contato com hashi, na reuniao no restaurante, eu fiz uma bagunca... mas agora jah estou um pouco melhor. Comemos em um restaurante em um hotel cinco estrelas ontem e nao baguncei nada. Parece que eles tem bem menos frescuras de etiqueta por aqui, voce pode fazer um pouco de barulho enquanto come, desde que nao seja escandaloso (qualquer barulho escandaloso eh geralmente feio...). Pode sugar o macarrao, pode ajudar com a colher, pode comer algumas coisas com as maos, por aih vai. Alem do arroz, tem os legumes, que sao bem parecidos com os nossos. Eles cozinham a alface, fazendo ela perder a consistencia e ficar com um gosto bem pior, mas ainda nao eh ruim. Ai vem as carnes, em geral menos salgadas e saborosas que as nossas. Os peixes sao muito bons, e eu posso finalmente comer! Como aqui eh uma ilha, os peixes geralmente sao do mar, e eu nao posso comer peixes de agua doce. Na verdade talvez os peixes brasileiros tambem sejam bons, eu so nao sei pq nao posso comer. (off-topic: provavelmente por ser uma ilha tambem, aqui chove no inverno! no Brasil chove muito pouco no inverno, aqui parece que pode chover o ano todo) Eh meio dificil isso, pq eles conseguem partir os peixes com os pauzinhos, e eu acho isso bem dificil. Pra nao falar do macarrao... se bem que voce podendo sugar ele e partir com os dentes e comer o resto depois, fica bem mais facil.
Ufa! Quanta comilanca. Anteontem, inclusive, fomos em um hot pot, ou shabu-shabu, que eh um restaurante muito bacana com potinhos com agua fervente nas mesas em que os clientes mesmo cozinham os ingredientes na propria mesa. Voce tambem pode tomar a sopa resultante depois, e fica muito gostoso. Aqui eles gostam bastante de coisas quentes, entao eh bom tomar cuidado.
(tem fotos disso e do festival de lanternas tambem, mas vou ficar devendo porque a bateria da camera acabou porque o lesado aqui deixou ligada depois de transferir as fotos, entao foi a Jean que tirou na camera dela. vou ver se consigo com ela depois, e dou um jeito de por videos no youtube tambem, pq tem uns muito legais, deve ser bem interessante)
Nas bebidas, sinto muita falta de guarana, e jah sabia que isso ia acontecer desde o comeco. Eles tomam cha em todas refeicoes aqui, parece. Tem coca, mas nao eh a minha praia... tem sprite, acho, mas como tem um nome chines estranho, ainda nao pedi. Hoje almocamos no Burger King, e tomei Fanta Laranja! A Hsiao Hsien disse que tem Fanta Uva tambem, e eu vou ter que tomar isso assim que achar. Os sucos, nao tomei nenhum ate agora. Espero que sejam bons... pelo menos os cafes da manha aqui estao muito bons ate agora. Em casa tem uma maquina magica fazedora de pao (tipo aqueles juicers walita, sabe?) que vc coloca os ingredientes dentro, e no outro dia tem pao de forma. Eh mais consistente que o do Brasil, e eh muito gostoso. O presunto e o queijo daqui tambem sao muito bons, o queijo vem tipo prato, naqueles pacotinhos individuais, mas eh branco. E o leite, como disse, em galoes, eh muito bom. Ate agora tomei puro, nao sei como sao os achocolatados deles. Deve ficar uma delicia, jah que o leite puro jah eh muito bom.
Para encerrar o assunto de comida, uma novidade inesperada e surpreendente: nao se come tuudo mesmo com arroz, mas depois dessa quem votou nessa pode se considerar vencedor da enquete (se bem que ainda dura ate uns dias xD).
Hamburguer de arroz! Nao eh recheio, o pao mesmo eh arroz grudadinho! Para ver as maravilhas que dah para fazer com o arroz daqui. Para os curiosos, o sanduba era de frutos do mar, e estava muito bom. @ Mos Burger, uma rede de fast-food japonesa.
A casa que a gente mora aqui eh muito bonita. Tudo muito bem decorado e limpinho, tipico de casas de maiores de idade. Apesar de sentir uma faltazinha da bagunca, eh legal ficar em uma casa silenciosa. Tem muitas decoracoes tradicionais chinesas, me disseram que nao eh exatamente o mais comum mesmo, mas a familia daqui gosta. Muito bom gosto, diria eu, porque acho muito bonito. Tem varias estatuas, esculturas lindas com arvores e passaros, flores e pergaminhos.
Bonito, nao? Queria entender o que estah escrito, entendo soh umas duas letras. Pelo menos me disseram que aqui em Taiwan se usa chines complicado (ou tradicional, e nao simplificado), o que significa que conseguirei ler isso.
Detalhe cultural: aqui as motocicletas sao bem populares, parece que eles gostam mesmo dessas maquinas de suicidio. Voce ve frequentemente esses estacionamentos abarrotados de motos uma ao lado da outra. Na frente da janela do escritorio esse.
Aqui tem umas ruas bem largas, por isso tem umas galeriazinhas subterraneas cool para quem quiser atravessar sem bagunca. Alias, os motoristas aqui sao muito safados, quando o sinal esta fechado mas nao tem ninguem passando, eles furam normalmente. Na verdade pode ate ter alguem passando, eles furam e tentam nao passar por cima. Caotico...
Taipei Arena, um dos principais saloes de concertos da cidade. Como dah para ter uma ideia pela foto, o telao na entrada eh COLOSSAL... alias, o simpatico eh conhecido como "pequeno ovo gigante", parece. Ao lado, tem tambem dois estadios (!), um de baseball e outro de alguma coisa.
A pergunta que nao quer calar: como funcionam os teclados aqui? Bem, eh meio complicado. Preparados? Existe um sistema conhecido como bopomofo - nao sei se tem um nome oficial menos engracado, todo mundo conhece por isso porque sao os quatro primeiros sons. Eh um sistema fonetico tipo os kana do japones, mas sao usados soh para representar a pronuncia, e nao na escrita mesmo como em japones. Em alguns livros didaticos e coisas do tipo, tem os bopomofo do lado dos kanjis que nem os furigana em japones, para o leitor saber como se pronunciam as letras. Sabendo os bopomofo, voce sabe perfeitamente como pronunciar a palavra, dah para procurar no dicionario tambem, acho (apesar de o que eu jah vi aqui as pessoas procuravam pelos radicais do kanji). As teclas tem as letras romanas, os bopomofo, alguns kanjis basicos e mais frequentes e/ou os simbolos normais, como !, @, # etc. Algumas teclas tem ate cinco caracteres, uma soh! Escrevendo os bopofomo, voce aperta espaco, acho e pode escolher a letra que voce quer no menu que aparece. Ou acho que dah para digitar a entonacao e aparecer a letra certo direto, porque os bopomofo incluem simbolos para entonacao (nenhum para a primeira, um / para a segunda, que eh ascendente, um V para a terceira que desce e depois sobe e um \ para a quarta que eh descendente). Alem desse metodo, acho que dah para usar tipo um IME, que voce digita em pinyin (um sistema de romanizacao) e aperta espaco e vira letras chinesas, igual aos IMEs de japones que os nipofilos no Brasil usam. Alem disso, deve ate dar para se virar com os kanjis que tem nos cantos das teclas, pq sao muitos, mas sei la. Como tem alguns que sao tambem radicais, talvez se voce digitar varios radicais o computador entenda a letra a que voce quer chegar, mas nao sei ainda se existe esse metodo. Outra coisa que ainda nao sei tambem eh como se muda de um metodo para o outro, deve ter alguma combinacao de teclas como alt+shift ou ctrl+espaco. Deve ser ate rapidinho de digitar uma vez que voce esteja acostumado. Esclarecido?
Foto tirada agora, aqui no escritorio. Repare no underscore, que tem cinco caracteres numa tecla soh.
Ai, ai! Ainda tem muita coisa interessante para contar e mostrar, mas tah dificil porque eh tanto que eu embolo na cabeca, nao eh facil organizar os posts e deve ficar uma bagunca no final. Espero que seja uma leitura agradavel apesar de tudo... queria muito falar com voces pelo msn, mas por enquanto eh dificil por causa do fuso-horario. Ontem a noite primas-anfitrias (esse sufixo tah ficando pop) foram em casa mostrar notebooks, porque elas trabalham em empresas de tecnologia. A tia-anfitria me falou que talvez consiga ate um notebook fubanga de segunda mao para mim por oitenta dolares (!). Estou gostando muito da ideia, preciso de um jeito de skypar, afterall. E sei la se seria legal vir aqui no escritorio da Hsiao Hsien blogar todo dia.
Eh, meu pulso esta ate doendo jah. Espero ter contado tudo de maneira esclarecedora e agradavel, apesar de nunca dar para falar tudo. Sempre tem materia para proximos posts, todo dia eu descubro muita coisa nova. Por exemplo, num proximo vou ter que falar como sao as escolas taiwanesas, assim que ja souber. Tem sempre muita historia para contar tambem.
Enfim! Fotinha acusadora que tirei olhando uma revista que tem em casa sobre Taiwan para fechar o post. Abracao tao grande que chega ate ai no Brasil (ou onde eventuais leitores estiverem)!
Eu sabia que esses chinesinhos soh pensavam nisso. Se bem que a gandaia parece ateh divertida.